Placa de reclamação a Ea-nasir

A Primeira Reclamação do Consumidor da História: A Saga de Ea-nasir.

A internet tem o poder de faz graça com quaquer coisa nesse mundo tanto antigo e atual, como tivemos o exemplo com a carta de Ea-nasir que virou um memes de 2025, mas eu pergunto? 

Você já leu a carta de Ea-nasir?

Se você não leu ainda fica até o final.

A historia sobre a carta.

A carta foi escrita é uma tabuleta de argila que foi enviada à antiga cidade-estado de Ur (atual Iraque). Por um cliente chamado Nanni, que estava indignado com o comerciante Ea-nasir, por vender lingotes de cobre de má qualidade, escreveu uma reclamação em escrita cuneiforme relatando o mau serviço e os maus-tratos sofridos por seu empregado. 

O texto foi gravado em uma tábua de argila com escrita cuneiforme por volta de 1750 a.C.

Atenção, caso queira solicitar nosso texto, deixe um comentário abaixo que vou estar comentando o texto solicitado.

Tradução para o Português.

Diga a Ea-nasir: Nanni envia a seguinte mensagem: 'Quando você veio, você me disse o seguinte: Eu darei a Gimil-Sin (quando ele vier) lingotes de cobre de excelente qualidade.

Você foi embora, mas não fez o que me prometeu.

Você colocou lingotes que não eram bons diante do meu mensageiro (Sit-Sin) e disse: Se você quiser pegá-los, pegue-os; se não quiser pegá-los, vá embora!

Ele então diz a frase notavelmente moderna: "Por quem você me toma?" e pergunta por que foi tratado com tanto desrespeito.

Enviei como mensageiros cavalheiros como nós para recolher a bolsa com meu dinheiro (depositado com você), mas você me tratou com desprezo, enviando-os de volta de mãos vazias várias vezes, e isso através de território inimigo.

Um lingote é uma peça de material relativamente puro, geralmente metal, que é fundido em um formato adequado para processamento posterior. 

O texto original em escrita cuneiforme.

Abaixo a Tabuleta de argila de Ea-nasir com escrita originalmente em cuneiforme babilônica antiga, encontrada nas ruínas de Ur.

Fotografia do verso da tabuleta de reclamação a Ea-nāṣir. Esta tabuleta de argila, escavada nas ruínas da antiga cidade de Ur e medindo 11,6 × 5 × 2,6 centímetros, contém uma carta escrita em escrita cuneiforme babilônica antiga por uma pessoa chamada Nanni a um comerciante chamado Ea-nāṣir, reclamando sobre a entrega de cobre de má qualidade. CC BY-SA 4.0

Notícias recentes

Palavras em português sem tradução para o inglês

Inteligência Artificial Decifra Hino à cidade da Babilônia de 2.000 a.C.

Funções do Google Gemini para Turbinar sua Rotina e Produtividade

Expressões Latinas Famosas que Você Precisa Conhecer

Postar um comentário

0 Comentários