Acendimento das Velas de Shabat: Quando, Quantas e as Bênçãos Completas

O acendimento das velas de Shabat é uma das mitzvot, ou em português mandamento mais significativo da tradição rabínica judaica. Esse costume milenar marca o início do descanso sagrado do Shabat, e cria uma atmosfera de paz, luz e espiritualidade no lar.

Acendemos velas na sexta-feira?

A resposta é: Sim. As velas do Shabat são acesas na sexta-feira antes do pôr do sol.

Quantas velas devem ser acesas?

O horário tradicional é 18 minutos antes do pôr do sol. Algumas comunidades, como as de Jerusalém, têm o costume de acender as velas e iniciar o Shabat mais cedo. Nesse caso, acenda as velas de acordo com o costume da comunidade.

Qual e a qualidades de velas?

Moças e mulheres solteiras acendem uma vela. Após o casamento, as mulheres acendem duas.

Atenção, caso queira solicitar nosso texto, deixe um comentário abaixo que vou estar comentando o texto solicitado.

As bênçãos das velas de Shabat

Segue o texto em hebraico a Transliteração e Tradução abaixo:

Acendimento das Velas do Shabat

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְשֵׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת:

Transliteração: Baruch Atá Adonai, Eloheinu Mélech ha’olam, asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu lehadlik ner shel Shabat.

Tradução: Bendito sejas Tu, Adonai nosso Deus, Rei do universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender a luz do Sábado.

Acendimento das Velas para Iom tob

O acendimento das velas para Yom Tov, (os dias festivos bíblicos, como Rosh Hashaná, Pessach, Shavuot e Sucot), segue regras semelhantes às do Sábado, mas com algumas diferenças principalmente quando o feriado cai em dias de semana ou logo após o dia de sábado.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל יוֹם טוֹב:

Transliteração: Baruch Atá Adonai, Eloheinu Mélech ha’olam, asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu lehadlik ner shel Yom Tov.

Tradução: Bendito sejas Tu, Adonai nosso Deus, Rei do universo, que nos santificou com Seus mandamentos e nos ordenou acender a luz dia da Festa.

Diga a Bênção Shehecheyanu:

Acendimento de Iom tob no Sábado.

O acendimento das velas para Yom Tov no sábado, e quando a Festa cai no sábado ou Shabat em hebraico.

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר שֶׁל שַׁבָּת וְשֶׁל יוֹם טוֹב:

Transliteração: Baruch Atá Adonai, Eloheinu Mélech ha’olam, asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu lehadlik ner shel Shabat veshel Yom Tov.

Tradução: Bendito sejas Tu, Adonai, nosso Deus, Rei do universo, que nos santificou com os Seus mandamentos e nos ordenou acender a luz do sábado e do Yom Tov/Dia de festa.

Depois da Bênçãos Iom tob no Sábado diga a Bênção Shehecheyanu: